刘小林，男，安徽黄山人，硕士，讲师。主要研究方向：翻译理论与实践。1999年本科毕业于安庆师范大学英语教育专业，2004年硕士毕业于上海海事大学外国语言学及应用语言学专业。

近年来发表学术论文多篇，其中一级B期刊1篇；参与编写教材多部，完成翻译实践量达五百万汉字以上，发表《纳尔逊.曼德拉传》、《大地之恋》？《世界绿茶之都》等译著8部。主译《中国经济原论》等国家社科中华学术外译项目多项，作为主要参与人参与其他国家级项目多项，获省部级优秀研究生课程项目1项、厅局级项目多项；参与其他课题数十项，入选省高校优秀青年教师资助计划。

获省级教改成果奖1项、“2013、2016年度校先进工作者”、“2015年度三育人先进工作者”、“2015年度人事管理工作先进个人”等奖项，指导学生获全国大学生英语竞赛省一等奖等。长期以来，以翻译实践等形式服务社会。2023年，作为志愿教师为杭州亚运会和杭州亚残运会提供语言服务。